Oferim servicii de traduceri şi interpretariat pentru persoane fizice şi juridice din şi în cele mai cunoscute limbi.

Efectuăm traduceri profesionale în cel mai scurt timp posibil pentru orice tip de document, cu maximă acurateţe şi la preţuri competitive.
Toate serviciile de traducere sunt efectuate de către traducători şi interpreţi autorizaţi de Ministerul de Justiţie al României.

Pentru a veni în sprijinul clienţilor, asigurăm şi legalizarea notarială a tuturor documentelor traduse, fără a se percepe nici un comision pentru acest serviciu.

Executăm traduceri cu caracter general sau de specialitate conform cu textul original. La efectuarea traducerilor se vor respecta următoarele: corectitudinea sintactică şi morfologică a textului tradus (se vor folosi diacritice); păstrarea formatului din documentul iniţial în cel final; utilizarea termenilor şi limbajului corespunzătoare domeniului din care provine traducerea.

Pentru a răspunde nevoilor specifice ale clienţilor noştri, ne-am specializat în diverse domenii, realizând:

1. Traduceri autorizate documente şi acte oficiale:
- acte cu caracter personal (certificate de naştere, certificate de căsătorie, caziere judiciare, permise de conducere, certificate de atestare a domiciliului şi cetăţeniei, etc.)
- diplome şi acte de studii (diplome de bacalaureat, diplome de licenţă, certificate şi atestate de competenţă profesională, foi matricole, planuri de învăţământ, programe analitice, etc.)
2. Traduceri tehnice:
- traduceri autorizate din domeniul auto (cărti tehnice, certificate de proprietate, licenţe etc.)
- traduceri industriale (manuale de utilizare diverse aparaturi, caiete de sarcini, planuri cadastrale, documentaţie protecţia muncii, etc.)
3. Traduceri economice şi financiare/bancare:
- domeniul bancar (condiţii de creditare bancară, extrase de cont, asigurări, ordine de plată, etc.)
- traduceri contabile (bilanţuri, rapoarte de audit, facturi import/export, etc.)
- domeniul transporturilor (declaraţii vamale, declaraţii de însoţire a mărfii, etc)
- traduceri comerciale (certificate constatatoare, acte adiţionale, caziere fiscale, contracte de vânzare-cumpărare, etc)
4. Traduceri medicale /farmaceutice (adeverinţe medicale, fişe medicale, autorizaţii de liberă practică, studii clinice, diagnostice, certificate de analize medicale, etc.)
5. Traduceri juridice (hotărâri judecătoreşti, sentinţe de divorţ, acte de cesiune, procuri notariale, etc.)
Traducători autorizaţi de către Ministerul Justiţiei, execută pentru dumneavoastră traduceri profesionale din/ în următoarele limbi:

Limba engleză
Limba franceză
Limba spaniolă
Limba italiană
Limba germană
Limba turcă
Limba arabă
etc.

Preţurile se negociază în funcţie de dificultate şi de numărul de pagini traduse.

La fiecare document tradus ce trebuie legalizat, se adauga taxa notariala.

Contact:
Telefon: 0720.24.63.47; 0748.49.24.88

www.traduceriautorizate1.wordpress.com